כהרגלי בקודש, לקראת היציאה לחופש השנתי, אספתי כמה שירים טובים שהתנגנו בסביבתי בשנה האחרונה ואיגדתי אותם לכדי אוסף. את האוסף חתמתי בקליגרפיה של סולטן ובראשי התיבות J.A.S, שאפשר לפרש כ'אביב יהודי ערבי' או כ'זיעת יולי אוגוסט', תלוי במצב הרוח. את העותקים המודפסים של J.A.S חלקתי לאנשים הטובים שפגשתי בחודש האחרון בשיטוטי בגרמניה, באוסטריה ובטורקיה. את ההשראה ששאבתי מכאן ומכאן, צירפתי לאמונה התמימה שמי שיקשיב לשירים האלה, יוכל אולי לשמוע מאיפה אני בא. השנה שעברה עלי לטובה, הייתה בסימן חזרה למקורות הערביים-היהודיים של המקום הזה. בעידן בו הצייטגייסט הוא וינטאג', רציתי לסמן חזרה בזמן שהמהות שלה לא מסתכמת רק באופנה, בסטייל או בסגנון. לכן המוזיקה והשפה הערבית נוכחת,  בכל שיר בJ.A.S, אם באופן ישיר ואם בסימפול. את המקורות של האמנים העכשוויים המופיעים באוסף – בין אם עניינם בפוליטיקה רדיקלית בביירות, בטיפוח השפם בתל אביב, או בבהלה לויניל בחוף המערבי – אפשר לשמוע ביצירות עצמן, ולא רק בראיונות של 'מאחורי הקלעים'. לצד אותם אמנים בני זמננו, מופיעים באוסף גם כמה מהאמנים המקוריים 'של אז', אלה שחיים ומופיעים ובועטים עד עצם היום הזה.

Ayooni gif

עיוני הוא סרט המזמין את הצופים בו למסע לאורך גדר ההפרדה. מצלמה חולפת על פני הגדר בתנועה אופקית, ועוקבת אחרי רצועות של פוסטרים שנתלו על גביה באיזור מזרח ירושלים. עבודת העריכה מתייחסת לגדר ההפרדה כסליל של פילם 35 מילימטר, ומדמה את התנועה לאורך הגדר לתנועה של גלגל מקרן הקולנוע. האצת התנועה מפעילה את הגדר כזואיטרופ, ומנפישה את הפוסטרים  התלויים על הגדר. העבודה על הסרט עדיין לא הושלמה, אך הגרסה הזמנית שלו הוצגה בתערוכת 'ארס קמפוס' בפסטיבל ארס אלקטרוניקה (לינץ אוסטריה),  וניתנת לצפייה ברשת.

'ריימונד' היא עבודה חדשה, המבוססת על שלוש עטיפות תקליטים מתוך הרפרטואר של הזמרת היהודיה-מרוקאית ריימונד אבקסיס. על גבי התקליטים התלויים כמרחפים בחלל, נחשפים בהקרנה אחורית פניהם של גברים מתוך סרטוני הפרויקט של רביבו כשהם שואפים עשן. פסקול העבודה, הנשמע בחלל בעת פעולתה, מבוסס על הקלטות תופי דרבוקה המנוגנים ברברס. לצד תיעוד וידאו ואודיו של העבודה, כפי שהוצגת בחלל גלריית הסטודנטים במדרשה לאמנות, מובאות מספר תמונות מן ההצבה. קרדיטים מגיעים לאביב שילה על הצילום ולעופר טיסר על עיצוב הפסקול. עטיפות התקליטים נדגמו מתוך האוספים של אורי "מיקסמונסטר" ורטהיים וכריס סילבר.

מצגת זאת דורשת JavaScript.

את עבודת הסאונד 'המקום השקט ביותר במזרח התיכון' הצגתי בתערוכה 'פרס היצירה הציונית: מהדורה מוגבלת'. אוצר התערוכה, גלעד מלצר, התפלא שמעולם לא נחשפתי ל'עמוד האש', וביקש ממני להכין עבודת מאש-אפ שתתבסס על חומרים מהסדרה הידועה לשמצה. בחרתי באופן אינטואיטיבי בפרק עם השם המושך ביותר, ודגמתי ממנו ביצוע של אישה מבוגרת להמנון של 'גדוד מגיני השפה העברית'. מבחינת עבודת העריכה, הייתי עדין יותר מבדרך כלל, והסתפקתי בשילוב ההמנון עם המאוולים של זוהר, ששימשו אותי כבר בעבודה אחרת. העבודה הוצבה בכניסה לגלריה על גבי טלוויזיה שפנתה לחדר המדרגות, כך שקולו של זוהר הדהד כמואזין המקבל את פני המבקרים בתערוכה.

diggin היא עבודה שהכנתי לכבוד תחרות של סרטוני רמיקס לקולנוע הישראלי. החומרים מקורם בסרטי הקאלט 'סאלח שבתי' ו'תעלת בלאומילך' של אפרים קישון, וההשראה מגיעה מהביצוע המושלם של בומבה צור לתפקיד בלאומילך. לרוע מזלי, העבודה הגיעה רק עד לשלב הגמר בתחרות, ולא הצליחה להתרומם מעבר לרעש הכללי. נו .שוין, לפחות אני יכול להתנחם בפרס היצירה הציונית

לילות אבו דאביבתערוכה 'מקורות:' הצגתי סדרת פוסטרים דיגיטליים שהתנועעו וניגנו על גבי מסכים בלולאות קצרות. את הבסיס לעבודות היוו עטיפות תקליטים, סרטים, קליפים וממורביליה של מוזיקה ערבית קלאסית, מוזיקה ערבית-יהודית ומוזיקה ישראלית. את החומרים ערכתי והרכבתי מחדש לכדי פוסטרים המכילים את פערי הדורות, השפות והצלילים בין השכבות ההיסטוריות שמרכיבות אותן. לכבוד שיתוף הפעולה עם מגזין הקולנוע של 'קפה גיברלטר', העליתי לרשת מספר עבודות מתוך התערוכה והן מובאות כאן לפניכם. לחיצה על כל אחד מהפוסטרים תנגן אותו בחלון חדש. בלשונית התיאור של עמודי היוטיוב מופיעים ציוני המקורות של כל אחת מן הדגימות בהן השתמשתי.

casinoport

Alicezaliha

 אלכסנדריה היא עבודת מונטאז' חדשה, שתוצג השבוע כחלק מתערוכת הפוסטרים שלי 'מקורות:'. בתערוכה ינוגנו בלולאה תשע עבודות מסך חדשות, המבוססות על חומרים קיימים מההיסטוריה של המוזיקה הערבית הערבית-היהודית והישראלית. תיעוד התערוכה יפורסם בהמשך.

 החומרים נדגמו מתפאורת הקונצרט "פאטת גנבינה" של המוזיקאי המצרי עבד אל- חלים חאפז (שנות ה50), מסרטון שהופק לזכרו של ובו מבצע חלים גירסא נדירה לשיר "אחוואק" (שנות ה70), וכן מתוך הסרט הלבנוני "גיטאר אלהח ח'וב" (1973) בכיכובו של נגן הגיטרה המצרי עומאר ח'ורשיד (שהופיע גם כאן).

הרשמה

קבל כל פוסט חדש ישירות לתיבת הדואר הנכנס.